Privacy Policy

Effective date: November 21, 2026

This is a translation. The Korean version is the binding text.

1. General Provisions

Namsan Company Inc. (the "Company") operates the Chalcack app and website (the "Service") and complies with the Personal Information Protection Act (개인정보 보호법) and other applicable laws. This Privacy Policy explains what personal information the Company processes, why, and for how long, as well as the rights users have.

2. Personal Information Processed and How It Is Collected

The Company processes only the minimum information needed to provide the Service.

• Sign-up and sign-in (required): Kakao, Google or Apple account identifier, email (if verified by the sign-in provider), name (nickname), profile photo, automatically generated username
• Profile (optional): date of birth, self-introduction, study goal, how the user found the Service
• Study history: problem photos the user takes or uploads, recognized problem text, AI explanations and answers, wrong-answer notebook
• AI conversations: the content of conversations with characters (tutors), photos attached to conversations, and what the AI remembers for later conversations (for example, exam dates or favorite subjects)
• User-created content: the name, introduction, photo and settings of characters the user creates, comments and likes on character pages, and report details
• Customer inquiries: inquiry conversations and attachments
• Payment: subscription product, payment date and time, amount and status, and the transaction identifier for each payment method (Apple, Google, KakaoPay). The Company does not receive payment method information such as card numbers.
• Device and access information (collected automatically): device identifier, device model, OS and app version, language, time zone, IP address and the country, region and city estimated from the IP address, the country of the App Store or Google Play account and the device's region setting, access date and time, push notification token, app usage records, error logs
• Advertising identifier: advertising identifier (IDFA/GAID). On iOS, it is collected only if the user allows App Tracking Transparency (ATT).
• Friend invites: invite code, who invited whom and the outcome (sign-up, first problem solved, reward), an irreversibly transformed value of the IP address and the device type of the phone that opened an invite link, the device identifier of the device that first opened the app, and invite codes entered by hand

Information is collected when users enter or upload it directly in the app, from the sign-in provider during social sign-in, and automatically while the Service is used.

3. Purposes of Processing Personal Information

• Recognizing problems, providing AI explanations and answers, and managing study history and the wrong-answer notebook
• Running conversations with AI characters, character creation, and character pages (likes, comments, sharing)
• Identifying members, keeping users signed in, and recovering accounts
• Managing free usage limits, preventing misuse (circumventing limits, multiple accounts, abuse), and preventing restricted members from signing up again
• Processing paid subscriptions, payments and refunds
• Sending push notifications (explanation ready, comment and like notifications, replies to customer inquiries)
• Responding to customer inquiries and handling reports
• Analyzing service usage statistics, fixing errors and improving features
• Providing language and content suited to the user's country and region, displaying ads and measuring ad performance
• Linking friend invites, granting invite rewards (Pro days), and preventing misuse of invite rewards such as repeated rewards on the same device. People who open an invite link see the inviting member's name and profile photo, and the inviting member sees the names and profile photos of friends who joined.
• Assigning each account to a server close to the user's country (Sections 5 and 7 below) and preventing one person from creating accounts on more than one server

The Company does not use users' photos, questions or conversations to train AI models. It only sends them to the AI service providers listed in Section 5 below to create explanations and answers, and under their API terms with the Company, these providers do not use the data sent to them to train their own AI models.

4. Retention Period and Destruction of Personal Information

The Company destroys personal information without delay once the purpose of processing has been fulfilled. The retention period for each item is as follows.

• Member information, study history, AI conversations, user-created content, customer inquiries: until the member deletes their account. When account deletion is requested, the information is immediately hidden from the Service, kept for 30 days so the account can be restored, and then permanently deleted. If the user signs in again with the same account within 30 days, the account is restored.
• Older study history and conversations: problem-solving records and conversations more than 180 days old are moved to separate archive storage to reduce costs. On account deletion, the photos linked to these records are deleted as well, and text records in the archive are destroyed 1 year after their creation date.
• Per-device usage counts (containing only the device identifier and daily usage count): 180 days from the last day of use, to prevent misuse of the free usage limits
• Device identifier, IP address, sign-in account identifier and email of restricted (permanently suspended) members: until the restriction is lifted, to prevent evasion of the restriction by signing up again
• Friend invite records (inviting member, invited member, whether they joined, solved a first problem and were rewarded): until the member deletes their account. The device identifier of a device that received an invite reward is kept after account deletion, until the invite rewards program ends, to prevent repeated rewards on the same device.
• Invite link visits (an irreversibly transformed value of the IP address, and the device type): 2 hours. The link between a device that first opened the app and an invite: 7 days
• Notification records: 90 days
• Account server information (the server an account belongs to, and irreversibly transformed values of the sign-in account identifier, email and username): until the account is permanently deleted; for restricted members, until the restriction is lifted

Information that must be kept under applicable laws is stored separately for the required period.
• Records on contracts or withdrawal of purchase, payment, and supply of goods: 5 years (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률))
• Records on consumer complaints or dispute handling: 3 years (same Act)
• Service access logs: 3 months (Protection of Communications Secrets Act (통신비밀보호법))

Electronic files are deleted using methods that make them unrecoverable, and paper documents are shredded or incinerated.

5. Outsourcing of Personal Information Processing

The Company entrusts the processing of personal information to the following companies to provide the Service. When entering into outsourcing contracts, the Company sets out the terms needed to ensure personal information is processed securely, and manages and supervises the processors.

• Amazon Web Services, Inc.: server operation, storage of photos and files, storage of account server information (Seoul Region, Republic of Korea; accounts created outside Korea and the Asia-Pacific region: US East (Virginia) Region)
• MongoDB, Inc. (MongoDB Atlas): database operation (AWS in the Seoul Region, Republic of Korea; accounts created outside Korea and the Asia-Pacific region: AWS in the US East (Virginia) Region)
• OpenAI, L.L.C., Microsoft Corporation (Azure AI Foundry), Anthropic PBC, Google LLC (Gemini API), Meta Platforms, Inc. (Meta Model API): problem recognition, generating AI explanations, answers and conversations, automatic replies to customer inquiries
• PostHog, Inc.: app and website usage analytics, error tracking
• RevenueCat, Inc.: in-app subscription payment management
• Tenjin, Inc.: ad performance measurement
• Discord Inc.: receiving and responding to customer inquiries (forwarding inquiry content to support staff)
• Kakao Pay Corp.: KakaoPay payment processing
• Apple Inc., Google LLC: in-app payments, sending push notifications

If the processors or the outsourced tasks change, the Company will give notice through this Policy.

6. Provision of Personal Information to Third Parties

The Company does not sell users' personal information and, in principle, does not provide it to third parties. However, it does provide it in the following cases.

• Ad display and ad optimization: the Company provides advertising identifiers, device information, IP addresses, and app install, usage and purchase events to Google LLC (AdMob and ad networks through AdMob), Meta Platforms, Inc., and TikTok Pte. Ltd. These companies process the information under their own privacy policies. On iOS, the advertising identifier is not provided unless the user allows ATT; on Android, users can limit this by deleting or resetting the advertising ID in device settings.
• When the user has consented in advance
• When there are special provisions in law, or when an investigative agency makes a request following the procedures and methods set by law

7. Transfer of Personal Information Abroad

Personal information is transferred abroad as follows to operate the Service. Transfers take place from time to time over the network while the Service is used.

• OpenAI, L.L.C. (USA, privacy@openai.com): problem photos and text, AI conversation content / generating AI explanations and answers / kept for up to 30 days after processing under the provider's policy, then deleted
• Microsoft Corporation (Azure regions in the USA and elsewhere, contact form in Microsoft's privacy statement): problem photos and text, AI conversation content / generating AI explanations and answers / deleted after processing under the provider's policy
• Meta Platforms, Inc. (USA, contact listed in Meta's privacy policy): problem photos and text / generating AI explanations and answers / deleted after processing under the provider's policy
• Anthropic PBC (USA, privacy@anthropic.com): problem text, AI conversation content, customer inquiry content / generating AI answers and conversations, automatic replies to customer inquiries / deleted after processing under the provider's policy
• Google LLC (USA, contact form in Google's privacy policy): problem photos and text, AI conversation content / generating AI explanations and answers / deleted after processing under the provider's policy. Advertising identifiers, device information, IP addresses, app usage events / ad display / under the provider's policy
• PostHog, Inc. (USA, privacy@posthog.com): app and website usage events, error logs, device and browser information, IP addresses, member identifiers / usage analytics, error fixing / until the outsourcing contract ends or the member deletes their account
• RevenueCat, Inc. (USA, compliance@revenuecat.com): member identifiers, purchase history / subscription management / until the outsourcing contract ends
• Tenjin, Inc. (USA, the contact listed at tenjin.com/privacy): advertising identifiers, device information, IP addresses, app install, purchase and ad revenue events / ad performance measurement / until the outsourcing contract ends
• Discord Inc. (USA, privacy@discord.com): customer inquiry content and attachments, username / responding to customer inquiries / after the inquiry is handled, until the member deletes their account
• Amazon Web Services, Inc., MongoDB, Inc. (US East (Virginia) Region, contacts listed in each provider's privacy policy): service data of users who signed up outside Korea and the Asia-Pacific region, including member information, study history, photos, AI conversations, user-created content and customer inquiries / providing the Service from a server close to those users / until the account is permanently deleted after the member deletes it
• Amazon Web Services, Inc. (US East (Virginia) Region): account server information of all users (the server an account belongs to, and irreversibly transformed values of the sign-in account identifier, email and username) / assigning accounts to servers, preventing duplicate accounts / until the account is permanently deleted (for restricted members, until the restriction is lifted)
• Meta Platforms, Inc. (USA), TikTok Pte. Ltd. (Singapore and elsewhere): advertising identifiers, device information, app install and purchase events / ad optimization / under each provider's policy

Users may refuse the transfer of their information abroad. However, transfers to AI service providers are necessary for the core features of the Service (AI explanations and conversations), so users who refuse cannot use the Service. Transfers for advertising and analytics can be limited through the device's ad tracking settings, and limiting them does not affect use of the Service.

8. Personal Information of Children Under 14

Children under the age of 14 must obtain consent from their legal guardian (such as a parent) before using the Service. Legal guardians may request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of the child's personal information, as well as deletion of the child's account; when they make a request through the contact in Section 10 below, the Company will process it without delay after verifying their identity. If the Company learns that personal information of a child under 14 has been collected without the legal guardian's consent, it will destroy that information without delay.

9. Rights of Users and Legal Guardians and How to Exercise Them

Users may at any time request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of their personal information, and may withdraw their consent.

• Profile information can be edited directly in the app under Settings > Edit Profile.
• Users can delete their account directly in the app's settings, and the deletion is handled as described in Section 4.
• Camera, photo, notification and ad tracking permissions can be withdrawn at any time in device settings.
• For other requests, please email the address in Section 10, and the Company will inform you of the outcome within 10 days.

Legal guardians, or agents authorized by the user, may also exercise these rights. In this case, documents that confirm the authority to act on the user's behalf, such as a power of attorney, are required.

10. Privacy Officer and Contact

For inquiries about the processing of personal information, complaints, and remedies for damage, please contact:

Privacy Officer: Dohyun Jang
Email: team@chalcack.com
Phone: +82 10-3101-6825

You can also report privacy infringements to, or seek advice from, the following organizations.
• Personal Information Infringement Report Center (KISA) (privacy.kisa.or.kr / 118, no area code needed)
• Personal Information Dispute Mediation Committee (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
• Cyber Investigation Division, Supreme Prosecutors' Office (www.spo.go.kr / 1301, no area code needed)
• Cyber Investigation Bureau, Korean National Police Agency (ecrm.police.go.kr / 182, no area code needed)

11. Measures to Keep Personal Information Secure

• Administrative measures: access to personal information is limited to the minimum number of staff who need it for their work
• Technical measures: encryption in transit (TLS), encryption at rest for databases and file storage, access control and access log management, applying security updates
• Physical measures: servers and data are kept in AWS data centers with physical security in place

12. Installation, Operation and Refusal of Automatic Collection Tools (Cookies, etc.)

The website uses cookies and browser storage for usage analytics (PostHog), remembering language settings, and processing payments. The app uses device identifiers and advertising identifiers for usage analytics and ad measurement. Users can refuse or delete cookies in their browser settings and can limit ad tracking in device settings. Refusing cookies does not affect browsing the website, but some features, such as payment, may be limited.

13. Notice on Use of AI Services

The explanations, answers and character conversations in the Service are output created by generative artificial intelligence. AI results can be wrong, so please check important study material with your textbook or teacher. AI processing does not make automated decisions, based on personal information, that affect users' rights or obligations.

14. Changes to This Privacy Policy

If this Policy changes, the Company will announce the change through the website and in-app notices starting 7 days before the effective date, and will announce changes that are material to users' rights 30 days in advance.

This Policy takes effect on November 21, 2026.
Previous Policies: effective November 17, 2026; effective June 27, 2025

Get the Chalcack app free

5 problems free every day. PRO is $9.99 a month.

Get the app free