두음 법칙
두음 법칙은 한자어 단어의 첫머리(두음)에 ㄹ이나 일부 ㄴ이 오지 않도록 바꾸어 적는 규칙이다. ㅣ나 ㅑ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ 앞의 ㄴ, ㄹ은 소리가 없어져 '여, 이'처럼 적고, 그 밖의 모음 앞의 ㄹ은 ㄴ으로 바꾼다. 발음뿐 아니라 표기에도 반영된다.
공식
- 단어 첫머리 녀, 뇨, 뉴, 니 → 여, 요, 유, 이
- 단어 첫머리 랴, 려, 례, 료, 류, 리 → 야, 여, 예, 요, 유, 이
- 단어 첫머리 라, 래, 로, 뢰, 루, 르 → 나, 내, 노, 뇌, 누, 느
언제 쓰나요?
한자어의 첫 글자를 'ㄴ, ㄹ'로 적을지 'ㅇ, ㄴ'으로 적을지 맞춤법을 따질 때 쓴다.
예제로 보기
'女子'를 적어 보자. '女'의 본래 한자음은 '녀'인데, 단어 첫머리에 오고 뒤 모음이 ㅕ이므로 ㄴ이 떨어져 '여자'로 적는다. 같은 원리로 '老人'은 첫머리 '로'가 '노'로 바뀌어 '노인'이 된다.
자주 하는 실수
첫머리가 아닌 글자까지 바꾸는 실수가 많은데, '男女'의 '녀'는 둘째 글자이므로 '남여'가 아니라 '남녀'로 적는다. 또 '률, 렬'은 모음이나 ㄴ 받침 뒤에서만 '율, 열'로 적어 '비율'이 되고, '확률'은 그대로 '률'이다.